Oi oi gente! Resolvi traduzir essa página aqui do site da Cocoa Daisy pra ficar melhor de entender, já que várias pessoas tem dificuldade em fazer a assinatura no site em inglês 😀 Espero que ajude vocês.
Cocoa Daisy é um plano de assinaturas. Tem para vários tipos (scrapbook, project life, planner a5, planner personal, TN regular, TN personal e TN passport) e eu assinei o kit para planner personal. Além disso dá para comprar alguns itens de kits passados e usar o mesmo frete para vir tudo junto.
É um plano internacional e os kits vem dos EUA. Os kits são mensais e todo mês é criado um tema diferente em um kit com itens coordenados. A sua conta será cobrada no dia 1 de cada mês e os Planner Kits serão enviados automaticamente até ao dia 12 de cada mês até que você cancele sua assinatura. Esta assinatura começará com a remessa do mês seguinte. Por exemplo, as assinaturas criadas em novembro começarão com as páginas de janeiro, enviadas em dezembro. É bem legal.
Lembrando que não sou eu que administro Cocoa Daisy, apenas assino kits e compartilho com vocês. Postei aqui a tradução dessas páginas para ajudar fãs brasileiros que tem dificuldade com o inglês.
Entre no grupo do facebook para fãs do Brasil/Portugal aqui.
Outras páginas traduzidas:
Termos e políticas de assinatura
Perguntas frequentesAo fazer sua assinatura, coloque que foi indicação minha no campo “notas” quando assinar seus kits. É só colocar meu nome lá <3
Cocoa Daisy – Como funcionam as assinaturas
Novo na Cocoa Daisy ou apenas querendo uma atualização sobre os detalhes? Está aqui um pouco de como tudo funciona . Por favor, dedique um momento para ler , pois muitas das perguntas mais frequentes são respondidas abaixo. Ao fazer a assinatura você concordou com os termos da Cocoa Daisy linkados na parte inferior do site. Leia os termos (uma página) para informações cruciais sobre como a assinatura funciona. Esta informação pode afetá-lo financeiramente. Há também uma riqueza de informações nas FAQs , linkadas no topo do site.
Às 9:00 PM Eastern no dia 28 de cada mês (22:00 horas no Brasil), todos os assinantes receberão acesso à área apenas para assinantes na Cocoa Daisy Store. Basta efetuar login e fazer compras! Os assinantes podem solicitar adições mensais antes do produto ser disponibilizado ao público em geral. Se você for para a loja sem fazer login, tudo o que você verá é “Coming Soon” até que os kits saem à venda ao público no dia 1 do mês. Se você se inscrever em um kit (Scrapbook, Day in the Life, Planner Kit ou Planner Add On), você verá um código de frete grátis na primeira página da loja quando você efetuar o login depois das 9:00 Eastern no dia 28 (22:00 horas no Brasil). Você deve usar esse código para remover os custos de envio de sua ordem para enviar com sua assinatura. Você sempre pagará o frete na sua assinatura propriamente dita.
Digite o código na primeira barra cinza na página de checkout:
Novo ! Se você se inscrever em páginas, livretos ou dashboards (ou alguma combinação desses), você ainda terá acesso a pedidos antecipados! No entanto, devido aos custos de envio, você será cobrado pelo envio em suas compras e eles podem ou não podem serem enviados com sua assinatura(s).
Complementos, suprimentos e outros itens encomendados a partir de 21:00 Eastern (22:00 horas no Brasil) no dia 28 até a meia-noite do dia 1 de cada mês serão incluídos no seu kit mensal. Se você é um assinante ativo, não serão cobradas taxas de envio adicionais, exceto conforme descrito nas FAQs . A partir do segundo dia de cada mês, não podemos mais garantir aos assinantes que as encomendas complementares e o kit mensal serão enviados em conjunto e que o envio será cobrado. Não podemos dar reembolsos de despesas de envio ocorridas após o dia 2o ou porque o código de frete grátis não foi usado.
P: Me inscrevo em vários kits. Você combina tudo para a taxa mais baixa do transporte?
R: Se você se inscrever em vários kits, combinaremos o envio para lhe dar a melhor / menor taxa possível; Sua compra do segundo kit irá mostrar inicialmente o transporte, mas vamos ajustar isso depois. Você será cobrado pela taxa mais alta para qualquer um dos kits que você assina. Nenhuma taxa de envio adicional é aplicada a menos que seja anotada na descrição do complemento ou se o custo real de envio for superior a 25% sobre a tarifa fixa ; Nesses casos, você será cobrado pela diferença entre 125% da taxa que você pagou e transporte real e o pacote não será enviado até que o montante é pago. As taxas de envio estão disponíveis na nossa página de FAQ .
P: E se eu não tiver acesso quando eu entrar no dia 28?
R: Primeiro, verifique a hora . A loja vai abrir às 9 PM ES (22:00 horas no Brasil). Em seguida, verifique as suas assinaturas em “minha conta da loja” no canto superior direito da loja depois de ter iniciado sessão; se algo que você se inscreveu parece estar faltando, verifique se está na conta correta (algumas pessoas têm contas em vários e-mails). Se não for isso, por favor envie um email para mailbox@cocoadaisy.com. Se você verificar suas assinaturas antes do tempo você pode evitar decepção no Reveal, algumas coisas vendem muito rapidamente.
Se você tiver mais perguntas (ou apenas quiser saber tudo o que há para saber sobre Cocoa Daisy, os kits e Reveal), consulte a página de FAQ .
Espero que eu tenha ajudado. Qualquer dúvida, deixe um comentário 😉
Me encontre na rede e vem falar comigo sobre esse e outros assuntos
FACEBOOK | TWITTER | INSTAGRAM | SKOOB | PINTEREST | GOOGLE + | FLICKR | YOUTUBE | GRUPO NO FACE
